nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
V zgodbi o treh prijateljih, ki se sprejo zaradi umetniške slike, pa je Yasmina po režiserjevem mnenju zajela številne travme sodobnega človeka. Pogoj za uspešno uprizoritev so ustrezni igralci s smislom za nadrobnosti in z občutkom za čas, v katerem ustvarjajo.
Prevajalka je povedala, da v izvirniku ne gre za izkazovanje jezikovne bravuroznosti, ampak za ponavljanje istih misli ob »beli sliki«, ki pa je le izgovor za to, da se protagonistom ni treba pogovarjati o pomembnejših življenjskih vprašanjih.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani