nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:



McNallyjevemu komunikativnemu besedilu, ki ga je prevedel Duša, ne manjka duhovitih prebliskov, zlasti tam, kjer butajo ven vsakovrstna patetična pretiravanja o operi iz učiteljičinih ust, ki so afektirana, protislovna, poljubna. Režiser in scenograf tržaške uprizoritve je, presenetljivo, bolj kot na karikiranje pretiravanja in patetike v operni konvenciji, bolj kot na smešenje manire, ki smo ga v njegovih preteklih predstavah pogosto videli in ki predstavlja temelj njegovega režijskega branja, stavil na psihološko prepričljivost razplastene operne dive in fascinacijo s tehnično zahtevnostjo petja njenih učencev. Torej je tesneje, kot bi pričakovali, rekonstruiral svet opere, zraven pa predvsem pri stranskih osebah vnašal natančne, drobne potujitve.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA