nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Prevodno delo je odlično opravil, kar potrjuje tudi bernski dialektolog in specialist za govor emmentalske doline, A.. Koliko sta in Gotthelf literarno sorodna in v kolikšni meri je mogoče primerjati njuno zajemanje iz sočasnega ljudskega jezika ali celo dialekta, je manj pomembno, čeprav so organizatorji prevajanja imeli tudi to v mislih. Dragoceno je, da so Švicarji dobili v svojem jeziku imenitnega, pa kar tri kratka Gotthelfova dela v dveh knjižnicah.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani