nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Poleg tega imajo ladje po svetu tradicionalni privilegij, da ohranijo izvirna imena, s katerimi so jih krstili; razen, kot kaže, na fonetični strani Alp. Ali bo tu treba v prihodnje tudi slavnima ladjama »Queen Mary« in »Queen« natakniti avbi, na katerih bo pisalo »Kuin Meri« oziroma »Kuin«, če se ne bomo odločili kar za prevod, in bosta postali »Kraljica« oziroma »Kraljica«?
Vrnimo se k filmu.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani