nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Izpoved je tako tudi boj za osvoboditev izpod Leovega vpliva, sestavljanje razkrojenih in razdrobljenih delcev lastnega jaza.
Krügerjevo besedilo je napisano z neizpodbitno ustvarjalno spretnostjo, s katero je dogajanje psihološko prepričljivo motiviral, ter z veliko mero jezikovnega artizma, ki se je ohranil tudi v slovenskem prevodu. Kot dodaten izziv k branju pa naj uporabim misli pisatelja samega, tokrat v vlogi bralca, ki meni, da bo »poslednja resnica za vedno ostala skrita v besedah 'leposlovnih knjig' in nobenim interpretacijskim naporom je ne bo uspelo izbezati iz njih.«
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani