nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:



Za začetek pikantnost z razprave na trgovinskem sodišču: akademik, ki je pričal v prid založnikov slovarja Le, je pripovedoval, da je trajalo tri mesece, preden so se filozofi, lingvisti in drugi specialisti dogovorili, ali more geslo »melanholija« vsebovati tudi definicijo »žalost« ... Izbira in razlage besed, so trdili odvetniki tožnikov, niso samo plod »precejšnjega dela,« temveč so tudi »naša blagovna znamka, naša izvirnost.« In tudi ta sicer nepisana pravila naj bi sestavljalci slovarja Le Maxidico kršili, ker so recimo kradli iz cvetnika 58.000 splošnih imen, odbranih za Le Petit Larousse.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA