nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Poročevalec namreč o prekrških, kaznivih dejanjih ali nepotrjenih informacijah ne sme pisati kot o gotovih, saj že iz pravnih razlogov velja, da posameznik ni kriv, dokler mu krivda ni dokazana. Ob posameznih besedah in besednih zvezah (XY je osumljen ...), ki se uporabljajo za ubesedovanje v takih okoliščinah, je poročevalstvo razvilo tudi posebno morfemsko izražanje nedokazanosti, obliko naj bi + deležnik na -l (naj bi ukradel). Obliko so sprva preganjali kot neslovensko, pa je z upoštevanjem pragmatičnih okoliščin dokazal, da je njen nastanek povzročila posebna poročevalska potreba, da gre torej za poročevalski stilem, za posebno obliko, ki ni ne povednik, ne pogojnik, ne velelnik, temveč hibrid, ki ga avtor poimenuje ne-povednik.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani