nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Še več: pod terorjem zgodovine vselej nastajajo estetsko silovita dela, kakor dokazujejo eksplozije špansko-ameriškega romana, disidentske književnosti v sovjetski Rusiji in Vzhodni Evropi, pa tudi ameriške črnske in ženske vizije, da literature kolonialnega izkustva v hitro kopnečem tretjem svetu niti ne omenjam.
Čeprav sem literarno delo Dževada Karahasana bežno poznal že pred vojno, pa sem ga zares pozorno začel spremljati šele po tem, ko je objavil mnogokrat prevedeni Dnevnik selitve (1993), ki sem ga kot tedanji urednik pri Založbi tiskal v slovenščini. Po eksilantski selitvi iz Sarajeva v Nemčijo je Karahasan postal morda najvidnejši bosanski pisatelj onstran meja lastnega jezika.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani