nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:

Pri tem ji besedilo ni bilo v veliko pomoč, saj prevod, kljub izredni besedni bogatosti in sintaktični bravuroznosti, igralcem ne omogoča razumljivega sporočanja misli, občinstvu pa zato še manj možnosti njihovega sprejemanja. In dilema, ali voda lahko metaforično izmije kri, ostaja nedorečena. Vzrok za to pa ne tiči pri igralcih.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA