nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Če dobrohotno spregledamo nedoslednosti in katastrofalno slovarsko obdelavo, če pozabimo na dejstvo, da ogromno izposojenk manjka in se omejimo le na bistvo, ugotavljanje nemškega izvora, ugotovimo, da približno 60 odstotkov povedanega drži, ostalo je ali nepotrebno, pomanjkljivo, napačno ali potvorjeno. Dobra polovica pravilnih razlag vzbuja v očeh laičnega bralca kredibilnost, tako da verjame tudi napakam in potvorbam. Ker je knjižica napisana popularno, je v jezikovni zavesti njenih kupcev naredila težko popravljivo škodo, saj se radovedni bralci iz nje naučijo marsikaj, kar ni res.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani