nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:

O Tolminu govori kot o »lembo di terra italiana« (kosu italijanske zemlje), Gorica je zanj »italianissima«, partizani so bili »Titove bande«, tajni Londonski memorandum, ki so ga pred prvo svetovno vojno sklenili, da bi z njim odžrli Avstrijcem, in zemljo, pa »rimetteva le cose a posto« (je vzpostavil pravo stanje), in to zato, ker so se Italijani na Soči borili in tam baje zgubili 1.000.000 ljudi. To je za avtorja zadosten razlog za italijanskost teh ozemelj, saj so Italijani vendar zanje veliko žrtvovali. Ko so italijanski vojaki leta 1915 zasedli vrh Krna, ki so ga branili hribov nevajeni Madžari, zapiše, da so ga »gli alpini d'Italia restituivano alla Patria, sempre« (alpinci Italije povrnili Italiji za vedno).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA