nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Naj tu omenim samo primer, ko lahko samo posumimo, da gre za napako, ki bi bistveno spremenila pomen izrečenega. V sestavku o nemškem generalu Löhru (2357), ki je bil ob koncu vojne leta 1945 na Štajerskem ujet in kot vojni zločinec 1947 v Beogradu usmrčen, je zapisano, da je bil »vrhovni poveljnik nem. vojske za jz. (beri: jugozahodno) Evropo v Zagrebu«. Ker Zagreb ne leži v jugozahodni Evropi, ostaja bralec v negotovosti, ali ne gre v resnici za jv. (jugovzhodno) Evropo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani