nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
Skupaj z udeleženko prevajalskih delavnic na Vilenici (od 2004) Siegel Carlson sta izdali izbor Kosovelove poezije, ki je pod naslovom Look Back, Look Ahead: The Selected Poems pred kratkim izšel pri založbi Ugly Duckling Presse v New. Jelnikarjeva je povedala, da je knjiga nastajala najmanj šest let in je prvi izbor Kosovelove poezije v Ameriki. Vzbudila je velik odmev, saj je takoj postala peta najbolje prodajana knjiga tuje prevedene poezije v celotni Ameriki in je torej ameriška uspešnica. V angleščini sta izšli tudi zbirki Integrals ter The in A Magic Square: Poems., dolgoletni programski vodja Vilenice, je Kosovelove pesmi iz ameriške zbirke bral v slovenščini, Jelnikarjeva pa v angleščini.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani