nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:



Tudi če odmislimo pravne diskusije o tem, kaj ta izjava pomeni za arbitražo, ne moremo spregledati njenega političnega pomena. Namreč, če je zanjo vedel - in doslej ni zanikal, da je vedel -, to pomeni, da mu je od prvega dneva jasno, da Hrvaška z arbitražnim sporazumom ni privolila v teritorialno povezavo Slovenije z odprtim morjem. Arbitražni sporazum je torej od prvega dne v bistvu nesporazum, in to v ključni točki - kaj pomeni ta famozni junction, ki ga mi prevajamo kot stik, pa kot veza.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA