nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:

Tako je nenavadno ganljiv prizor, ko namerava ženski lik iz uprizoritve sinhronizirati nemi družinski film, v katerem njen oče nekaj govori njej in sestri. Najprej (gluha) strokovnjakinja za glas na podlagi premikanja ust(nic) prepozna očetove besede (žal se izkažejo za precej banalne), nato pa jih profesionalni sinhronizator prebere (spet povsem banalno) in prisodi očetu. Ženska je seveda razočarana, še več, obupana, saj niti vsebina niti ton glasu ne ustrezata njeni predstavi očeta, ki je na ta način neizogibno, usodno zapisana preteklosti, torej pozabi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA