nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:

Calmy-Reyeva pri tem poudarja, da šibki evro prizadeva tudi švicarske izvoznike in turizem, v nekaterih časopisih pa so Capa, ki se je pritožil, da švicarske banke sprejemajo milijarde grškega in drugega nezakonitega denarja, celo nesramno preimenovali v »Crap-a«, v angleškem pomenu seveda, ki ni primeren, da bi ga prevajali v resnem časopisu.

Za Švico so se sicer zavzeli tudi nekateri avstrijski ljudski politiki, finančni minister Pröll tako opozarja, da Švica prek IMF-a za reševanje evra daje dvakrat več denarja kot Avstrija in sploh, da se države ne bi smele medsebojno obtoževati. »Svet je leta 1930 propadel prav zato, ker so se sosednje države medsebojno obtoževale in iskale krivce, namesto da bi skupaj ukrepale.«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA