nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
premiera 8. maja v Mali dvorani SSG
Štiri enodejanke sodobnega angleškega avtorja Quilterja, ki se zgleduje po najodločnejšem dramskem inkasantu Neilu, so napisane za dva igralca, ki preigravata različne ljubezenske položaje; dva izbrušena iskalca partnerja prek oglasa, ki hitro najdeta skupni jezik; geja estradnika in njegovo poslovno in osebno sekretarko, ki rečeta kakšno stereotipno o povabljencih na rojstni dan in kakšno o preostalih in sebi; par, ki ga zalotimo na razveznem počitnikovanju in je potem vsega, predvsem pa opijanja in sproščenosti, več kot preveč; brata in sestro, ki se poročata, no, poroča se ona, in je potem zraven nekaj treme, čeprav je že tretjič in je brat prav po angleško našpičen in zajedljiv. Te dramske miniaturke so spisane kar najbolj všečno, nepretenciozno in komunikativno, vendar tako, da ob humornem pretiravanju rev in težav na različne načine ljubezensko prizadetih ohranja dobršno mero empatije z junaki, v igrah - tudi v prevodu -
se skozi smešenje prebijajo tudi njihove občutljivost, posebnost, drugačnost.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani