nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
Pisatelj Jonathan si v soboto v nabito polnem Klubu Cankarjevega doma ni mogel kaj, da se ne bi publiki zahvalil za izjemno udeležbo. Navrgel je, da so poslušalci zagotovo imeli še precej drugačnih možnosti za zapolnitev sobotnega večera, pa je s tem seveda le še potrdil svoj zvezdniški status, ki mu ga je najprej onkraj luže, potem pa po vsem svetu, prinesel roman Popravki.
S tako dvojnostjo je bil intoniran tudi njegov nastop: po kratki predstavitvi je moderatorico večera ponižno vprašal, ali je zdaj na vrsti za govorjenje on, enako ponižno in v zadregi se je tudi priporočil za izvod pravkar v slovenščino prevedenega romana Območje nelagodja (na srečo ga je eden od obiskovalcev kluba res imel in mu ga posodil), češ da bo moral prebrati odlomek ali dva, potem pa so skupaj s tako imenovanim gostom večera, direktorjem ZRC SAZU, ki pa je tokrat nastopal v vlogi ljubitelja Franznovih knjig, z lagodjem lahko vstopili v »območje nelagodja«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani