nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:

Katastrofo, ki je v zadnjih dneh postala sicer nenamerni, a nedvomno nesrečni simbol njegove okoljske politike, ki stimulira problematično črpanje nafte s pomočjo naftnih ploščadi ob morski obali, je ameriški predsednik opisal osupljivo natančno. Če je namreč že imel namerne ali nenamerne težave s tolmačenjem morebitnih posledic (s stališča skrbi za okolje) sporne doktrine ameriške okoljske politike, za katero se je mimogrede zavzemal že njegov precej manj priljubljeni in do zaščite narave manj naklonjeni predhodnik Bush, je po mnenju analitikov v polno zadel z besedno zvezo »potencialno nepojmljivo«.

Tako je razsežnosti potopljene naftne ploščadi, zaradi katere naj bi po podatkih BP od začetka katastrofe v morje odteklo že 6000 kubičnih metrov surove nafte, eden izmed sodelavcev ameriške Nacionalne oceanske in atmosferske administracije NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) označil kot »prvi krog bejzbolske tekme, pri katerem nihče ne more napovedati končnega rezultata«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA