nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:

Naša rabota je prvotno »dolžnost raba«, pri čemer rab pomeni », suženj« (ta se nam ohranja še v glagolu rabiti »služiti«, prvotno »biti«), naša tlaka je prvotno pomenila »udarec« in torej spominja na udarniško skupinsko delo, dnina pa je izpeljanka iz besede dan in prvotno pomeni »kolikor zmore človek na dan storiti«. Ena slovanskih besed za »delo« je tudi čin, ki je poleg tega pomenila tudi »vrsta, red«. Iz tega pomena se je razvil ruski in srbski čin v pomenu »stopnja na hierarhični lestvici v vojski in podobnih organizacijah«, ki smo ga v 19. stoletju prevzeli tudi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA