nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
O prevajanju je v četrtek povedal dvoje - da se zahvaljuje svoji slovenski prevajalki in da hkrati ve, kako zahtevnega posla se je morala lotiti. Po njegovem mnenju je namreč prevajanje prav tako početje, kot da bi vodo v dlaneh nosili z enega konca na drugega. Njegov literarni svet poganja prepričanje o temeljnem človekovem nelagodju in neizpolnjenosti, strinjanje z občutkom, »da je pravo zadovoljstvo zmeraj drugje, v sosednji sobi.«
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani