nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
Etimologija je znanost, ki osvetljuje marsikatero skrivnost človeške narave, družbe, psihe in ostalih vidikov bivanja, kakor tudi njihovih interakcij. Če na primer vemo, da predpona 'idio-' v grškem jeziku izraža samoreferenčnost, zaprtost vase in nesposobnost komunikacije, ni treba razlagati, kaj pomeni beseda 'idiot', medtem ko je izrazu 'idiom' dovolj dodati, da je z njim mišljen jezik, ki običajno brez težav funkcionira 'navznoter', znotraj skupnosti govorcev, ki ji je lasten, od 'zunaj' pa je s strani tistih, ki ga ne razumejo, ker imajo pač svojega, v resnici videti oziroma slišati 'idiotski'. Slovani so, ko so prišli z njimi v neposreden stik, prilepili etiketo 'nemosti', ker slednji niso znali 'po naše', tiste latovščine, ki so jo govorili, pa Slovani niso razumeli. S slovanskega stališča je bilo torej popolnoma vseeno, ali govorijo germansko ali so tiho, zato so jih poimenovali, kakor jim rečemo še danes - ''.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani