nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:

Leta 1968 rojeni avtor, nekdanji novinar romunskega tednika Cuvîntul in dopisnik radijskih postaj Europe in, je leta 2005, po več letih pisanja, presenetil s prvencem Majhni prsti, pravzaprav »najmočnejšim prvencem zadnjega desetletja«, kot so knjigo imenovali v reviji România literară. Romunsko pisateljsko društvo mu je namenilo nagrado za prvenec, pravice za izdajo sta med drugimi kupili založbi Suhrkamp in lansko leto veliki Harcourt, a za slovenske bralce je ključno, da je v posel stopila tudi Didakta in jim s pomočjo živahnega prevoda priskrbela neznansko zabavno knjigo. Iz drobnih portretov in vinjet sestavljen portret Romunije v komunističnem in postkomunističnem času je ostra satira, zmožna priskrbeti polno skledo smeha, a ob tem preveriti tudi vse druge človekove univerzalije, od upanja in odgovornosti do soočenja s svojimi strahovi. I. B.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA