nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
Odprta opozicija vladajočemu režimu pa je bila povsem nemogoča, po njegovih besedah je lahko trajala nekaj dni, potem pa si že bil pred strelskim vodom. Pred hujšimi ukrepi režima je Kadaréja ves čas reševala njegova »zahodna slava«, ki jo je prinesel francoski prevod Generala mrtve armade (francoskemu je sledil italijanski prevod, temu film Tovolija z Marcellom Mastroiannijem itd.). Knjiga, ki je izšla v Parizu, je iz njega doma naredila »zahodnega agenta«, a oblasti si ga niso več upale strpati v zapor - če bi ga zaprli ali kako drugače kaznovali zaradi pisanja, bi to na Zahodu vzbudilo preveč pozornosti.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani