nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
Tristo je število narejenih risb, a za eno cifro manjše, 299 torej, kar nakazuje, da pri prevajanju (bodisi iz jezika v jezik ali iz besed v podobe) »nikoli ni končni prevod enak prvotnemu originalu.« Prevod fraze »tristokosmatih« iz besednega v vizualno pa je poleg števila risb določilo tudi njihovo tematiko, to so kocine in kosmatost. Motive je avtor izbral iz različnih virov, iz umetnosti, politike, sveta zabave, zgodovine, iz živalskega in rastlinskega sveta, interneta.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani