nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
Na prvi pogled se zdi, da je Oblomov neprimeren za dramo, na posteljo navezan, v njej z nekaj prekinitvami od začetka do bridkega konca; lahko bi bil komedijski lik, če bi uspeli svaljkanje med rjuhami pospešiti in se s tem izogniti gledalčevemu refleksu, ko z lenivcem nezavedno? - podeli posteljni gon.
Gostujoči srbski režiser je rusko realistično klasiko, mestoma neekonomično in repetitivno, geografsko adaptiral, dogaja se v, naš je zdaj Luigi de Oblomov in ima nezgrešljive poteze lokalne aristokracije, seveda v njeni spuščajoči, dekadentni fazi. Zraven gre žmohtna govorica, v primorščino je dramatizacijo prelil, služinčad govori bolj ali manj slovensko, prijatelj () skoraj zborno, brez dialekta: Oblomov približno pol pol in nam, celincem, ob nerazumljenem pogled šine na nadnapise, tam pa isto, italijanščina.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani