nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:

V njegovi razpravi Umetnost vojskovanja gre za zbirko bolj ali manj organiziranih vojaških in drugih pogovorov in kratkih življenjskih vodil, napisano v nekakšni ritmizirani prozi, ki - tako kot tudi Kunfucijev Ljun Jü in Lao Cejev Tao te  (Daodejing) - odraža duha časa ter doseženo raven filozofske in, v tem primeru, seveda tudi vojaškostrateške misli takratnih Kitajcev. Pod naslovom Umetnost vojne in z nekoliko bombastičnim podnaslovom Kitajska knjiga življenja z uvodom in razlago prevajalca Minforda jo imamo zdaj tudi v slovenskem prevodu (Sunzi: Umetnost vojne, MK 2009, iz angleščine prevedla Duša Draž, 404 str., 24,94 evra).

Strategije, take in drugačne



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA