nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
Sun Tzu, tudi Sunzi ali mojster Sun, je bil najverjetneje Konfucijev sodobnik, rodil naj bi se leta 554 pred našim štetjem. V njegovi razpravi Umetnost vojskovanja gre za zbirko bolj ali manj organiziranih vojaških in drugih pogovorov in kratkih življenjskih vodil, napisano v nekakšni ritmizirani prozi, ki - tako kot tudi Kunfucijev Ljun Jü in Lao Cejev Tao te (Daodejing) - odraža duha časa ter doseženo raven filozofske in, v tem primeru, seveda tudi vojaškostrateške misli takratnih Kitajcev. Pod naslovom Umetnost vojne in z nekoliko bombastičnim podnaslovom Kitajska knjiga življenja z uvodom in razlago prevajalca Minforda jo imamo zdaj tudi v slovenskem prevodu (Sunzi: Umetnost vojne, MK 2009, iz angleščine prevedla Duša Draž, 404 str., 24,94 evra).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani