nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
A vendarle so takšni in drugačni dvomi ob prevajanju nekoč aktualnega komediografa praviloma kratke sape. In to ne le zaradi tem in motivov - v Osah na primer Bdelikleonove obsesije s sodišči in razsojanjem -, ki že na prvi pogled nagovarjajo našo sodobnost. Včasih se človeku dogodi kak razsvetljujoč trenutek ravno - paradoksalno - ob nekoč krvavih podrobnostih, takrat, ko ga prežemajo dvomi in spremljajoče skušnjave po nadomeščanju nekdanje aktualnosti s sodobno.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani