nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:

Iz uprizorjenih okruškov mladostniško razviharjenih značajev in življenjskih epizod nas ustvarjalci v luči zavesti o minljivosti vsega bivajočega nevsiljivo in tako rekoč mimogrede pripeljejo do univerzalnega zaključnega spoznanja, po katerem je potrebno v edinem življenju oz. edini priložnosti, ki jo imamo na voljo, polno - svobodno in odgovorno - (iz)živeti in uži(va)ti tako rekoč vsak hip.

Za solidno glasbeno uresničitev hitro všečnih, lepo spevnih in mestoma tudi večglasnih pevskih točk v izvedbi ne (še) vselej dovolj glasovno suverenih in sproščenih protagonistov ter ob spremljavi skromnega, a zanesljivega inštrumentalnega tria ( Seme, in) je poskrbel. Scenografinja, kostumografinja in avtor likovne podobe lutk so se morda kar preveč zgledovali po likovnosti broadvajske uprizoritve, Sezamove ulice in slovitih Muppetkov, zaradi česar so zamudili priložnost, da bi bolj izvirno in sveže podprli prevajalčevo sporočilno pomenljivo in ustrezno premestitev živahnega predmestnega dogajanja v tukajšnje in zdajšnje urbano okolje Pahorjeve Slovenije.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA