nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:

Le poglejte si jo, enainpetdesetletno mater desetih - pridnih in ubogljivih - otrok z bleščečo politično kariero, ki služi družinski kruh, medtem ko mož ostaja doma! Bila bi lahko prava svetnica ženske osvoboditve, če ne bi bilo pri Rosenkranz vse nekam čudno rjavo, preveč sumljivo germansko, njena domovina nekam preveč Heimat. Avstrija se ob svoji za zdaj edini nasprotnici sedanjega socialdemokratskega predsednika spet boji svoje preteklosti in same sebe.

Oh, jaz pa sem mislil, da ste bili vsi pokončani s plinom, mu je rekel nekdanji sosed, ko se je ubežnik pred nacizmom po desetletjih vrnil na nekoč domači. Vergasst - v nemščini beseda zveni še huje.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA