nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
Drama o in tistih okrog nje (Drama o i ovima oko nje, 2007) mladega hrvaškega dramatika in dramaturga Ivorja (r. 1984), katere slovensko praizvedbo so v živem mestnem pogovornem prevodu, dramaturgiji ter v režiji in na sceni predstavili na velikem odru MGL, je sodobno in mimo pravil enotnosti prostora in časa tako rekoč v enem dihu izpisano odrsko besedilo, ki z zavidljivo zrelo avtorjevo tenkočutnostjo, pronicljivostjo in duhovitostjo ter na izviren način spregovori o (le na videz) obrobnih in mimobežnih ter »velike drame« nevrednih usodah dandanašnjih negotovih, ranljivih in nezadoščenih meščanskih slehernikov, ki vendarle vsak zase in vsak dan znova v svoji notranjosti doživljajo in razrešujejo okruške edinstvene drame edinega življenja. Ob osrednjih dramskih osebah naslovne junakinje, srednjeletne ločenke in tajnice v direkciji podjetja, ki želi ne glede na zakonsko in poznejša ljubezenska razočaranja polno in vztrajno živeti, njene hčerke, ki bi bila za čim hitrejšo
uresničitev svoje pevske in glasbene nadarjenosti v najstniški naivni neučakanosti pripravljena storiti dobesedno vse, ter matere in babice, ki se po petdesetletnici zakona zloslutno odpravlja na poslednji obisk bolnišnice, nam avtor z značaji »tistih okrog« razkriva nezvestega Mirjaninega moža in Veronikinega očeta, njenega direktorja z ženo, njeno samomor napovedujočo prijateljico ter njenega vetrenjaškega ljubimca.
Žal je postavitev režiserja in scenografa filmsko zgoščen in tako rekoč brez vidnega šiva naravno sproščen tok besedila, v katerem se brez opaznih cezur prelivajo prizorišča in časovni rezi, resničnost, spomini in bežne slutnje, hudo moteče členila, prekinjala in zaustavljala z zatemnitvami in premiki kosov pohištva po praznem temnem prizorišču pred mestoma pomenljivo zrcalno odsevno in mestoma prosojno »steno« v globini prizorišča.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani