nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:



Te dni so v pariškem gledališču Theatre 71 odigrali zadnje ponovitve predstave Littoral (Obrežje) avtorja in režiserja Wajdija Mouawada, ki je verjetno najbolj zveneče (četudi težko izgovorljivo) ime v francoskem gledališkem prostoru to sezono. Konec meseca bodo v prestižnem Odéon-Theatre de l'Europe predstavljali njegovo uprizoritev lastne igre Ciels (Nebo).

Kot prevajalec in soavtor priredbe je sodeloval pri uprizoritvi Tramvaja Poželenje v režiji razvpitega Krzysztofa Warlikowskega s še bolj slovito Huppert v glavni vlogi, prav tam (drugače pa je ta glamurozna mednarodna koprodukcija prav nemarno kričava, ceneno zvezdniška in prazna; celo velika Huppert, katere obraz se med predstavo vsiljuje na številnih video ekranih, je med razkazovanjem kreacij visoke mode in formalističnim odigravanjem »arij« depresije in histerije tu izgubila svojo siceršnjo sugestivnosti).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA