nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
premiera 24. 2. 2010
Na Mali sceni MGL so premierno predstavili slovensko praizvedbo drame pri nas že s tremi igrami (Jez, Rum-vodka, Dublinska zgodba) solidno predstavljenega sodobnega irskega dramatika in režiserja Conorja McPhersona (r. 1971) Sijoče mesto (Shining City, 2004). V tekočem pogovornem prevodu Vesel, ki je ob tudi dramaturginja uprizoritve, ter ob lektorski pomoči je domala čehovovsko rahločutno in pronicljivo irsko igro o zasebnih usodah negotovih, krhkih, ranljivih in nezadoščenih protagonistov našega časa v luči njihove enkratnosti in minljivosti, marginalne izkušnje in globalne veljave na enovito prizorišče skromne mansardne psihoterapevtske ordinacije nad Dublinom domišljeno postavil režiser Škof.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani