nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:



Le leto dni po uradnem koncu apartheida in prvih demokratičnih volitvah, na katerih je z veliko večino slavil Afriški nacionalni kongres (ANC), Nelson pa je postal prvi predsednik svobodne Južnoafriške republike, so med finalom na štadionu vihrale nove južnoafriške zastave, Springboksi pa so, kot je po tekmi dejal njihov legendarni kapetan Francois Pienaar (v filmu ga upodobi Matt Damon), imeli podporo 42 milijonov Južnoafričanov in ne le 68.000, kolikor jih je bilo na stadionu. Pred začetkom mitske tekme - morda najbolj političnega dejanja v zgodovini športa - so južnoafriški reprezentantje (med njimi le en nebelec Chester) družno zapeli tako bursko himno Die Stem, dolgoletni »soundtrack« apartheida, kot temnopolto himno Nkosi Sikelele, dolgoletni »soundtrack« osvobodilnega boja Mandelovega Afriškega nacionalnega kongresa. Enako strastno se je navijalo tako v črnskih pivnicah shabeenih kot v bogatih belskih predmestjih, kjer so tedaj sicer že rasle visoke elektrificirane zaščitne ograje, ki so rasni boj prevedle v razrednega: boj tistih, ki imajo - proti tistim, ki nimajo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA