nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:



Pisanje, sestavljanje slovarja se po svoji logiki zdi malodane nasprotno pisanju poezije, sestavljanju pesmi. Slovar namreč temeljno neponovljivost, enkratnost govornih situacij, v katerih govorci izbiramo svoje besede in, posledično, vsakokrat znova določamo njihov pomenski horizont, postavlja v oklepaj, označevalno protejskost govorice prevaja v kodificiran sistem sopomenk, definicij, vsaj deskripcij. Literarna besedila, nasprotno, funkcionirajo kot stroj za produkcijo novih pomenov oziroma njihovih odtenkov, ki se kopičijo drug čez drugega (le da tu, za razliko od marsikatere konkretne socialne situacije, ta pomenska nejasnost, ambivalentnost, odprtost nudi specifično ugodje).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA