nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
Pojasnilo, »da je bil pregled opravljen v omejenem obsegu in da jim ni bil omogočen dostop do vseh podatkov«, govori o tem, da je bil odvetnik pri opravljanju skrbnega pravnega pregleda soočen s t.i. omejitvijo področja pregleda (scope limititation), kar je imelo za posledico zavrnitev mnenja (disclaimer of opinion) ali, povedano drugače, možne posledice omejitve področja so bile tako pomembne in očitne, da ni mogel pridobiti zadostnih in ustreznih dokazov ter zato ni mogel izraziti mnenja o preiskovanem predmetu.
Pojasnilo, ki sem ga navedel, se opira na razlago iz Mednarodnih standardov revidiranja (MSR), ki jih izdaja Mednarodna zveza računovodskih strokovnjakov. Ker skrbni pravni pregled ne sodi v področje »klasičnega« odvetnikovega delovanja, menim, da je vzporednica z MSR dopustna.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani