nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:

Danes se po eni strani Shakespearju načrtno spregleduje nekaj čisto komercialnih potez, prilagajanje takratnemu okusu, politični klimi. Po drugi strani pa se pozablja, da se je Shakespearja prevajalo za potrebe drugačnega teatra, kot je bil njegov. Priimek, kot se piše eden od obrtnikov v Snu kresne noči, pomeni rit.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA