nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
Preverjeno odrsko uspešnico sodobnega angleškega dramatika in scenarista Marberja (r. 1964) Closer, po kateri je avtor napisal še scenarij za film režiserja Nicholsa (2004), smo v Sloveniji prvič doživeli komaj dve leti po njeni londonski praizvedbi pod naslovom Bližje v prevodu in režiji Möderndorferja na Odrupododrom SLG Celje. Za mariborsko drugo slovensko postavitev je »sodobno duhovito-inteligentno igro o intimnih odnosih, spolnem ljubosumju, sodobnem egocentrizmu, iskanju partnerja in večne sreče, ljubezenskih zmagah in porazih ...« pod naslovom Od blizu prevedla. Dramaturginja Marberjevo igro primerja z Williamsovo dramo Tramvaj Poželenje, saj britanski avtor v njej prav tako analizira medosebne in ljubezenske odnose v sočasnem družbenem okolju: »V opisovanju in slikanju vsakdanjika se v tej drami izza na videz banalne analize ljubezenskih in seksualnih odnosov štirih ljudi hkrati skriva tudi surova analiza družbe.« S. Pe.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani