nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:

je k vsem slogovnim okrasom in zavitostim sicer rad dodajal še različne bolj ali manj fantazijske in torej manj verjetne, pa toliko bolj modne mite in zgodbe, ki naj bi etiološko pojasnjevali začetke različnih ključnih reči - ki pa tudi kar same po sebi dodatno barvajo besedilo (na primer o silovitem milenijskem potresu leta 1000 in podobno). Za baročni vtis skrbi torej dovolj že kar notranja forma, časovni način razmišljanja oziroma razumevanja.

je menil, da integralni prevod ni potreben



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA