nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
Iz razmeroma redkih sporov, ki so nastajali v zvezi z jezikovno problematiko, pravzaprav gre večinoma za t. i. predhodna mnenja sodišča evropskih skupnosti, se vidi, da bi nacionalni predpis, ki bi zaukazoval državni jezik kot edinega ali zmeraj obveznega, načelne alternative kakega drugega zlahka razumljivega jezika pa za določene primere iz direktiv ne bi dopustil, kršil pogodbo EU. Sodišče evropskih skupnosti vztraja pri izrazu »potrošniku zlahka razumljiv jezik«; to je izraz in pojem direktiv, ki jih je moralo ob takih primerih sodišče obravnavati. Gre za abstraktno formulacijo, ki mora biti uporabna v vseh konkretnih primerih.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani