nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
To je pri tiskanih intervjujih najtežje.
Zato se med prevajanjem govorjene besede v pisano trudim ujeti tudi tisto, kar recimo lahko vidi gledalec v dobrem televizijskem pogovoru.
Tisto neizgovorjeno, tisto, kar se »bere med vrsticami«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša
ZRC SAZU
Iskalnik:
NEVA