nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
»Drama je značilen primer duha tedanjega časa, to je čas Ionesca in Becketta, ki sta med mojimi najljubšimi avtorji, tako imenovana patafizika pa je seveda neprevedljiv pojem oziroma ga še najlažje prevajamo z gledališkim besednjakom,« je dejal režiser.
Tudi prevajalec in dramaturg Vitez, ki je tudi avtor pesmi, pravi, da je besedilo napisano v slogu jazza, navsezadnje je bil Vian tudi jazzovski pevec in trobentač. Razmeroma preprosta zgodba s klasičnim ljubezenskim trikotnikom je formulirana z briljantnimi menjavami tempov, ki strojijo monologe, dialoge in prizore.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani