nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:

Kot pravi, je to produkt teatra absurda in eksistencialistični eksemplar; v današnjih časih, ko ima človek občutek, da je vsaka akcija obsojena na propad, je prijetna misel, da se samo s strastnim, pa čeprav absurdnim angažmajem iztrgaš deliriju bivanja v nebivanju, v praznini, odtujenosti in obupu.

Originalen naslov Meduzina glava mu ni bil všeč; tako kot je bebop razbil harmonične in ritmične forme starejših oblik jazza in vnašal nove lestvice, disonance, nepravilne ritme, nenavadne harmonije, fragmentarnost in improvizacijo, tudi Vian razbija zgodbo, zato se mu je Bebop zdel primeren naslov. »Drama je značilen primer duha tedanjega časa, to je čas Ionesca in Becketta, ki sta med mojimi najljubšimi avtorji, tako imenovana patafizika pa je seveda neprevedljiv pojem oziroma ga še najlažje prevajamo z gledališkim besednjakom,« je dejal režiser.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA