nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
Opozorilo, naslovljeno na banke, se glasi: »Dolgotrajno zagotovljen velik priliv zelo cenenega denarja spodbuja prevzem pretiranega tveganja.« V preprostem jeziku bi se to sporočilo glasilo: pazite na to, da ne boste napihnili še enega balona finančnega premoženja.
Kot poročajo časopisi, so nekateri opozorilo sprejeli s precejšnjo nejevoljo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani