nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

Tvoj obraz jutri (Ples in sen), izšla je pri Cankarjevi založbi,prevedla - bi se zlahka strinjali s trditvijo britanskega kritika Jamesa Lasduna (zapisano v Guardianu, 21. novembra letos), da gre za »(prvo) avtentično literarno mojstrovino enaidvajsetega stoletja«. Roman, ki ga sicer tematsko zaznamuje izrazito moški patos, je namreč tako aktualističen, tako psihološko popoln, tako filmsko obdelan, tako prešpikan z grozo in tragiko ter hkrati humoren, da mu ni kaj očitati. Še najmanj dolgoveznosti, ob katero se sicer spotakne že omenjani britanski kritik, pa čeprav gre za (v slovenskem prevodu) nič manj kot 451 strani obsežen roman.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA