nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Ko so mi v Biblioteki SAZU posodili fotokopijo (originala nimajo) knjige Materialen zur südslavischen Dialektologie und Etnographie iz leta 1895, mi je takoj postalo jasno, koliko dela ZRC še čaka. Baudouin de Courtenay je namreč najprej napisal nemško-ruski (citati) uvod, ves njegov tekst s komentarji in prevodi rezijanskih tekstov, ki jih je zbral v letih 1872, 1873 in 1877, v nemščino pa so že sami po sebi zalogaj, za katerega žal sam mislim, da je za sedanje slovensko jezikoslovje pretežak. Rad bi se motil!
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani