nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Bankirji pa po drugi strani odgovarjajo, da se zavedajo, kakšno razpoloženje vlada v javnosti, da pa ne morejo tvegati, da bi zaradi zmanjševanja nagrad ostali brez najbolj nadarjenih posameznikov. Če ta odgovor prevedemo v običajni jezik, je vse skupaj slišati kot izsiljevanje: če ne boste z nami lepo ravnali, se bančništvo ne bo uredilo, to pa pomeni, da ne bo gospodarskega okrevanja.
Problem je v tem, da preživeli velikani okoli Streeta v letu hude gospodarske krize dosegajo skorajda rekordne dobičke, tako da so samo trije od teh velikanov (Goldman Sachs, Stanley in J. P.) namenili skoraj 30 milijard dolarjev za nagrade svojemu osebju.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani