nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Politiki vseh mogočih barv si pred javnostjo preprosto ne morejo dovoliti, da bi zgolj mirno opazovali, kako se te velikanske nagrade delijo v sektorjih, v katerih reševanje so vložili kar 2700 milijard dolarjev denarja davčnih obveznikov. Bankirji pa po drugi strani odgovarjajo, da se zavedajo, kakšno razpoloženje vlada v javnosti, da pa ne morejo tvegati, da bi zaradi zmanjševanja nagrad ostali brez najbolj nadarjenih posameznikov. Če ta odgovor prevedemo v običajni jezik, je vse skupaj slišati kot izsiljevanje: če ne boste z nami lepo ravnali, se bančništvo ne bo uredilo, to pa pomeni, da ne bo gospodarskega okrevanja.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani