nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
: Zato sem bil še zlasti pozoren pri prebiranju mnenja tujega izvedenca, ki je bilo v prvem trenutku rahlo zavajajoče, saj (v prevodu) govori o preživetju moških pacientov. Ker zelo dobro poznam nemško terminologijo, sem želel videti še izvirnik - in ugotovil, da je izvedenec otroški zdravnik in kot tak težko govori o odraslih pacientih, pri katerih bolezen pogosto poteka drugače. Po drugi strani je bilo presenetljivo in presunljivo videti, kaj pravijo konkretni, resnični podatki o možnostih preživetja.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani